「福島の復興のいま」をわかりやすく国内外に発信していくため、福島県では復興の現状と課題をまとめた「復興・再生のあゆみ」を作成しています。同ホームページにて海外の方向けに英語版が公開されました。今回の表紙には、川内村の復興に向けた取組に関連する写真が掲載されています。
「ふくしま復興情報ポータルサイト」では、「復興・再生のあゆみ」のほか、10言語で福島の復興状況を発信しておりますので、他ページも是非ご覧ください。（ページ右上の言語切り替えボタンで言語選択可能です。）
(英語)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html
(中国語簡体字)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zhc/ayumi-zhc.html
(中国語繁体字)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zht/ayumi-zht.html
(韓国語)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/ayumi-ko.html
(復興情報ポータルサイト英語サイトトップページ)https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/
Check out, “Steps for Reconstruction and Revitalization”, which provides updates on “Fukushima’s Revitalization Today”.
In order to clearly communicate “Fukushima’s Revitalization Today” to domestic and international audiences, the Prefecture has created “Steps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture”, which summarize the progress and challenges since the Great East Japan Earthquake.
The English version is now available on our website.
This issue’s cover features photos related to the revitalization efforts in Kawauchi Village.
The Fukushima Revitalization Information Portal Site provides information on the current status of Fukushima’s revitalization in 10 languages, and “Steps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture” is also available on the portal site. (You can change the language using the button in the top-right corner.) Be sure to check other pages on the portal site.
English : https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/ayumi-en-15.html
Simplified Chinese : https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zhc/ayumi-zhc.html
Traditional Chinese : https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-zht/ayumi-zht.html
Korean : https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-ko/ayumi-ko.html
Fukushima Revitalization Information Portal Site Top Page : https://www.pref.fukushima.lg.jp/site/portal-english/