{"id":7446,"date":"2025-05-29T12:09:47","date_gmt":"2025-05-29T04:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clair.org.sg\/?p=7446"},"modified":"2025-09-10T17:37:40","modified_gmt":"2025-09-10T09:37:40","slug":"%e5%be%a9%e8%88%88%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%86%e3%81%bf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e\/%e5%be%a9%e8%88%88%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%86%e3%81%bf\/","title":{"rendered":"\u300c\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u306e\u3044\u307e\u300d\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u300c\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u306e\u3044\u307e\u300d\u3092\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u56fd\u5185\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u3001\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u306f\u5fa9\u8208\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u8ab2\u984c\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3066\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u5411\u3051\u306b\u82f1\u8a9e\u7248\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8868\u7d19\u306b\u306f\u3001\u5ddd\u5185\u6751\u306e\u5fa9\u8208\u306b\u5411\u3051\u305f\u53d6\u7d44\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5199\u771f\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u3000\u300c\u3075\u304f\u3057\u307e\u5fa9\u8208\u60c5\u5831\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u306e\u307b\u304b\u300110\u8a00\u8a9e\u3067\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u72b6\u6cc1\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4ed6\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u662f\u975e\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u30da\u30fc\u30b8\u53f3\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u8a00\u8a9e\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\uff09<\/span><\/p>\n<p>(\u82f1\u8a9e)<a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ayumi-en-15.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ayumi-en-15.html<\/a><br \/>(\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7c21\u4f53\u5b57)<a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zhc\/ayumi-zhc.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zhc\/ayumi-zhc.html<\/a><br \/>(\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7e41\u4f53\u5b57)<a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zht\/ayumi-zht.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zht\/ayumi-zht.html<\/a><br \/>(\u97d3\u56fd\u8a9e)<a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-ko\/ayumi-ko.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-ko\/ayumi-ko.html<\/a><br \/>(\u5fa9\u8208\u60c5\u5831\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u82f1\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8)<a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone  wp-image-7447\" src=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/57175f38f4fc8b3667d67a550ca41f9a-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"559\" height=\"419\" srcset=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/57175f38f4fc8b3667d67a550ca41f9a-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/57175f38f4fc8b3667d67a550ca41f9a-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/57175f38f4fc8b3667d67a550ca41f9a-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/57175f38f4fc8b3667d67a550ca41f9a.jpg 1344w\" sizes=\"auto, (max-width: 559px) 100vw, 559px\" \/><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0Check out, \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization\u201d, which provides updates on \u201cFukushima\u2019s Revitalization Today\u201d.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0In order to clearly communicate \u201cFukushima\u2019s Revitalization Today\u201d to domestic and international audiences, the Prefecture has created \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture\u201d, which summarize the progress and challenges since the Great East Japan Earthquake.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0The English version is now available on our website.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0This issue\u2019s cover features photos related to the revitalization efforts in Kawauchi Village.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0The Fukushima Revitalization Information Portal Site provides information on the current status of Fukushima\u2019s revitalization in 10 languages, and \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture\u201d is also available on the portal site. (You can change the language using the button in the top-right corner.) Be sure to check other pages on the portal site.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">English : <a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ayumi-en-15.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ayumi-en-15.html<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Simplified Chinese : <a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zhc\/ayumi-zhc.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zhc\/ayumi-zhc.html<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Traditional Chinese : <a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zht\/ayumi-zht.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zht\/ayumi-zht.html<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Korean : <a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-ko\/ayumi-ko.html\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-ko\/ayumi-ko.html<\/a><\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br \/><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Fukushima Revitalization Information Portal Site Top Page : <\/span><a href=\"https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/<\/span><\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\u300c\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u306e\u3044\u307e\u300d\u3092\u308f\u304b\u308a\u3084\u3059\u304f\u56fd\u5185\u5916\u306b\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u304f\u305f\u3081\u3001\u798f\u5cf6\u770c\u3067\u306f\u5fa9\u8208\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u8ab2\u984c\u3092\u307e\u3068\u3081\u305f\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u540c\u30db\u30fc\u30e0\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u3066\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u5411\u3051\u306b\u82f1\u8a9e\u7248\u304c\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u56de\u306e\u8868\u7d19\u306b\u306f\u3001\u5ddd\u5185\u6751\u306e\u5fa9\u8208\u306b\u5411\u3051\u305f\u53d6\u7d44\u306b\u95a2\u9023\u3059\u308b\u5199\u771f\u304c\u63b2\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3000\u300c\u3075\u304f\u3057\u307e\u5fa9\u8208\u60c5\u5831\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u300d\u3067\u306f\u3001\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u306e\u307b\u304b\u300110\u8a00\u8a9e\u3067\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u72b6\u6cc1\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4ed6\u30da\u30fc\u30b8\u3082\u662f\u975e\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\uff08\u30da\u30fc\u30b8\u53f3\u4e0a\u306e\u8a00\u8a9e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u30dc\u30bf\u30f3\u3067\u8a00\u8a9e\u9078\u629e\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002\uff09 (\u82f1\u8a9e)https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ayumi-en-15.html(\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7c21\u4f53\u5b57)https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zhc\/ayumi-zhc.html(\u4e2d\u56fd\u8a9e\u7e41\u4f53\u5b57)https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-zht\/ayumi-zht.html(\u97d3\u56fd\u8a9e)https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-ko\/ayumi-ko.html(\u5fa9\u8208\u60c5\u5831\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30b5\u30a4\u30c8\u82f1\u8a9e\u30b5\u30a4\u30c8\u30c8\u30c3\u30d7\u30da\u30fc\u30b8)https:\/\/www.pref.fukushima.lg.jp\/site\/portal-english\/ \u00a0Check out, \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization\u201d, which provides updates on \u201cFukushima\u2019s Revitalization Today\u201d. \u00a0In order to clearly communicate \u201cFukushima\u2019s Revitalization Today\u201d to domestic and international audiences, the Prefecture has created \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture\u201d, which summarize the progress and challenges since the Great East Japan Earthquake. \u00a0The English version is now available on our website. \u00a0This issue\u2019s cover features photos related to the revitalization efforts in Kawauchi Village. \u00a0The Fukushima Revitalization Information Portal Site provides information on the current status of Fukushima\u2019s revitalization in 10 languages, and \u201cSteps for Reconstruction and Revitalization in Fukushima Prefecture\u201d is also available on the portal site. &#8230; <a title=\"\u300c\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u306e\u3044\u307e\u300d\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/%e6%9c%aa%e5%88%86%e9%a1%9e\/%e5%be%a9%e8%88%88%e5%86%8d%e7%94%9f%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%86%e3%81%bf\/\" aria-label=\"Read more about \u300c\u798f\u5cf6\u306e\u5fa9\u8208\u306e\u3044\u307e\u300d\u3092\u767a\u4fe1\u3059\u308b\u8cc7\u6599\u300c\u5fa9\u8208\u30fb\u518d\u751f\u306e\u3042\u3086\u307f\u300d\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\uff01\">Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":7447,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[107,1],"tags":[],"class_list":["post-7446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-107","category-1","resize-featured-image"],"aioseo_notices":[],"modified_by":"info","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7446"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7446\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}