{"id":2061,"date":"2019-04-01T00:00:00","date_gmt":"2019-03-31T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.clair.org.sg\/exchange\/"},"modified":"2025-09-30T17:51:46","modified_gmt":"2025-09-30T09:51:46","slug":"exchange","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/exchange\/","title":{"rendered":"\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u81ea\u6cbb\u4f53\u8077\u54e1\u3068\u6240\u7ba1\u56fd\u3092\u8996\u5bdf<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u76ee\u7684<\/h3>\n\n\n\n<p>\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u30fb\u30dc\u30fc\u30c0\u30ec\u30b9\u5316\u304c\u9032\u5c55\u3059\u308b\u4eca\u65e5\u3001\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u7684\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3001\u56fd\u5185\u5916\u306e\u56fd\u969b\u5316\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3053\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u8077\u54e1\u7b49\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u6240\u7ba1\u56fd\u3067\u3042\u308bASEAN\u5730\u57df\u3084\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3001\u73fe\u5730\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3001\u5927\u5b66\u3001\u73fe\u5730\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u7b49\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u8996\u5bdf\u3084\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u7b49\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u73fe\u72b6\u3068\u8ab2\u984c\u306e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5730\u57df\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u62c5\u3046\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u4e26\u3073\u306b\u4eca\u5f8c\u306e\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u306e\u5951\u6a5f\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u306a\u304a\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30012019\u5e74\u5ea6\u3088\u308a\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5168\u56fd\u5e02\u753a\u6751\u7814\u4fee\u8ca1\u56e3 \u5168\u56fd\u5e02\u753a\u6751\u56fd\u969b\u6587\u5316\u7814\u4fee\u6240\uff08JIAM\uff09\u306e\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u3068\u7d71\u5408\u3057\u3001JIAM\u306b\u3066\u7533\u8fbc\u53d7\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08JIAM\u7814\u4fee\u540d\uff1a\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u6d77\u5916\u6226\u7565\uff5e\u6d3b\u529b\u3042\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u3068\u306e\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\uff5e\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u958b\u50ac\u5b9f\u7e3e<\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">\u5e74\u5ea6<\/th><th>\u958b\u50ac\u56fd<\/th><th>\u90fd\u5e02<\/th><th>\u5831\u544a\u66f8<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>2025<\/strong><\/td><td>\u30a4\u30f3\u30c9<\/td><td>\u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cf865b34d163b722aebfb07bc59ae1fe.pdf\" title=\"\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\"><strong>2024<\/strong><\/td><td>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0<br>\u30bf\u30a4<\/td><td>\u30cf\u30ce\u30a4<br>\u30d0\u30f3\u30b3\u30af<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/0d31b7032ffe9beae7c587f2db843b8d.pdf\" title=\"\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2023<\/th><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2<\/td><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf\u3001\u30d6\u30ab\u30b7<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/HP_202308-SIN-RegionalExchangeProgrammeJP.pdf\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2022<\/th><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<\/td><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/202208-SIN_Regional_Exchange_Programme.pdf\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2021<\/th><td colspan=\"3\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2020<\/th><td colspan=\"3\">\u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2019<\/th><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2<\/td><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30bf\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30e4<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/country-info\/201908-in-regional-exchange-promotion\/\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2018<\/th><td>\u30a4\u30f3\u30c9<\/td><td>\u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u30a2\u30b0\u30e9\u3001\u30bf\u30d7\u30ab\u30e9\u3001\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/report.pdf\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/country-info\/201901-in-regional-exchange-promotion\/\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2017<\/th><td>\u30bf\u30a4<\/td><td>\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30bf\u30a4\u3001\u30a2\u30e6\u30bf\u30e4\u3001\u30c1\u30e7\u30f3\u30d6\u30ea<\/td><td><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/201801-Japan-Thai-Regional-Exchange-Promotion-Program-report.pdf\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/reg-exchange\/201801-th-japan-thailamd_regional_exchange_promotion_program_2017\/\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2016<\/th><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2<\/td><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/2016-Japan-SIN-MAR-Regional-Exchange-Promotion-Program-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/reg-exchange\/201610-sin-japan-singapore-malaysia_regional_exchange_promotion_program_2016\/\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2015<\/th><td>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0<\/td><td>\u30cf\u30ce\u30a4\u30fb\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Japan-Vietnam-Regional-Exchange-Promotion-Program-report.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/reg-exchange\/201511-vn_japan-vietnam_regional_exchange_promotion_program_2015\/\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2014<\/th><td>\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2<\/td><td>\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30e7\u30db\u30fc\u30eb\u30d0\u30eb<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/MY_program_2014.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/reg-exchange\/201411-my-japan-malaysia_regional_exchange_promotion_program_2014\/\" rel=\"noopener\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2013<\/th><td>\u30bf\u30a4<\/td><td>\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u30fb\u30d4\u30b5\u30cc\u30ed\u30fc\u30af<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/TH_program_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/201311-TH-Japan-Thai_Regional_Exchange_Promotion_Program_2013.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2012<\/th><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2<\/td><td>\u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb<br>\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/SININD_program_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/201211-SIN_IDN-Japan-Singapore-Indonesia_Regional_Exchange_Promotion_Program_2012.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2011<\/th><td>\u30a4\u30f3\u30c9<\/td><td>\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30fb\u30d7\u30cd\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30f3\u30ca\u30a4<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/nichiin_program_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/201201-IN-Japan-India_Regional_Exchange_Promotion_Program_2011.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2010<\/th><td>\u30a4\u30f3\u30c9<\/td><td>\u30c7\u30ea\u30fc\u30fb\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30fb\u30d0\u30f3\u30ac\u30ed\u30fc\u30eb<\/td><td><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2012-Japan-IN-Regional-Exchange-Promotion-Program-report.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\uff11\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><br><a href=\"\/j\/wp-content\/uploads\/2014\/11\/2012-Japan-IN-Regional-Exchange-Promotion-Program-report2.pdf.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u5831\u544a\u66f8\uff12\u3010\u5168\u4f53\u3011<\/a><\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2009<\/th><td>\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0<br>\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2<\/td><td>\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3<br>\u30d7\u30ce\u30f3\u30da\u30f3<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><th class=\"has-text-align-center\" data-align=\"center\">2008<\/th><td>\u30a4\u30f3\u30c9<\/td><td>\u203b\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30c6\u30ed\u4e8b\u4ef6\u767a\u751f\u306e\u305f\u3081\u958b\u50ac\u4e2d\u6b62<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u81ea\u6cbb\u4f53\u8077\u54e1\u3068\u6240\u7ba1\u56fd\u3092\u8996\u5bdf \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306e\u76ee\u7684 \u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5316\u30fb\u30dc\u30fc\u30c0\u30ec\u30b9\u5316\u304c\u9032\u5c55\u3059\u308b\u4eca\u65e5\u3001\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u3001\u56fd\u969b\u793e\u4f1a\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u7684\u78ba\u306b\u7406\u89e3\u3057\u3001\u56fd\u5185\u5916\u306e\u56fd\u969b\u5316\u306b\u5bfe\u5fdc\u3067\u304d\u308b\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u304c\u91cd\u8981\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u305d\u3053\u3067\u3001\u65e5\u672c\u306e\u5730\u65b9\u81ea\u6cbb\u4f53\u8077\u54e1\u7b49\u3092\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f53\u4e8b\u52d9\u6240\u306e\u6240\u7ba1\u56fd\u3067\u3042\u308bASEAN\u5730\u57df\u3084\u30a4\u30f3\u30c9\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3001\u73fe\u5730\u653f\u5e9c\u6a5f\u95a2\u3001\u5927\u5b66\u3001\u73fe\u5730\u9032\u51fa\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u7b49\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u8996\u5bdf\u3084\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u7b49\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u306b\u3088\u308a\u3001\u65e5\u672c\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u306b\u3064\u3044\u3066\u73fe\u72b6\u3068\u8ab2\u984c\u306e\u7406\u89e3\u3092\u6df1\u3081\u308b\u3068\u3068\u3082\u306b\u3001\u5730\u57df\u306e\u56fd\u969b\u5316\u3092\u62c5\u3046\u4eba\u6750\u306e\u80b2\u6210\u4e26\u3073\u306b\u4eca\u5f8c\u306e\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u306e\u5951\u6a5f\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u306a\u304a\u3001\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u306f\u30012019\u5e74\u5ea6\u3088\u308a\uff08\u516c\u8ca1\uff09\u5168\u56fd\u5e02\u753a\u6751\u7814\u4fee\u8ca1\u56e3 \u5168\u56fd\u5e02\u753a\u6751\u56fd\u969b\u6587\u5316\u7814\u4fee\u6240\uff08JIAM\uff09\u306e\u6d77\u5916\u7814\u4fee\u3068\u7d71\u5408\u3057\u3001JIAM\u306b\u3066\u7533\u8fbc\u53d7\u4ed8\u3051\u3092\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002\uff08JIAM\u7814\u4fee\u540d\uff1a\u81ea\u6cbb\u4f53\u306e\u6d77\u5916\u6226\u7565\uff5e\u6d3b\u529b\u3042\u308b\u30a2\u30b8\u30a2\u3068\u306e\u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\uff5e\uff09 &nbsp; \u5730\u57df\u9593\u4ea4\u6d41\u4fc3\u9032\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u958b\u50ac\u5b9f\u7e3e \u5e74\u5ea6 \u958b\u50ac\u56fd \u90fd\u5e02 \u5831\u544a\u66f8 2025 \u30a4\u30f3\u30c9 \u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2024 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30bf\u30a4 \u30cf\u30ce\u30a4\u30d0\u30f3\u30b3\u30af \u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2023 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf\u3001\u30d6\u30ab\u30b7 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2022 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb \u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2021 \u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 2020 \u65b0\u578b\u30b3\u30ed\u30ca\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u306e\u5f71\u97ff\u306b\u3088\u308a\u4e2d\u6b62\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 2019 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u3001\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30bf\u30ea\u30f3\u30b8\u30e3\u30e4 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2018 \u30a4\u30f3\u30c9 \u30c7\u30ea\u30fc\u3001\u30a2\u30b0\u30e9\u3001\u30bf\u30d7\u30ab\u30e9\u3001\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2017 \u30bf\u30a4 \u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u3001\u30b9\u30b3\u30fc\u30bf\u30a4\u3001\u30a2\u30e6\u30bf\u30e4\u3001\u30c1\u30e7\u30f3\u30d6\u30ea \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2016 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30fb\u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2015 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0 \u30cf\u30ce\u30a4\u30fb\u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2014 \u30de\u30ec\u30fc\u30b7\u30a2 \u30af\u30a2\u30e9\u30eb\u30f3\u30d7\u30fc\u30eb\u30fb\u30b8\u30e7\u30db\u30fc\u30eb\u30d0\u30eb \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2013 \u30bf\u30a4 \u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u30fb\u30d4\u30b5\u30cc\u30ed\u30fc\u30af \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2012 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30a4\u30f3\u30c9\u30cd\u30b7\u30a2 \u30b7\u30f3\u30ac\u30dd\u30fc\u30eb\u30b8\u30e3\u30ab\u30eb\u30bf \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2011 \u30a4\u30f3\u30c9 \u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30fb\u30d7\u30cd\u30fc\u30fb\u30c1\u30a7\u30f3\u30ca\u30a4 \u5831\u544a\u66f8\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\u3010\u6982\u8981\u7248\u3011 2010 \u30a4\u30f3\u30c9 \u30c7\u30ea\u30fc\u30fb\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30fb\u30d0\u30f3\u30ac\u30ed\u30fc\u30eb \u5831\u544a\u66f8\uff11\u3010\u5168\u4f53\u3011\u5831\u544a\u66f8\uff12\u3010\u5168\u4f53\u3011 2009 \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30ab\u30f3\u30dc\u30b8\u30a2 \u30db\u30fc\u30c1\u30df\u30f3\u30d7\u30ce\u30f3\u30da\u30f3 &nbsp; 2008 \u30a4\u30f3\u30c9 \u203b\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u30c6\u30ed\u4e8b\u4ef6\u767a\u751f\u306e\u305f\u3081\u958b\u50ac\u4e2d\u6b62 &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"class_list":["post-2061","page","type-page","status-publish"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2061"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2061\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.clair.org.sg\/j\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}