トピックス
お知らせ


自治体・観光協会の皆様へ

フィリピン・タイ・シンガポール・マレーシア国際旅行フェア等

観光PRパンフレット募集のお知らせ


 CLAIRシンガポール事務所では、2012年2月から3月にフィリピン・タイ・シンガポール・マレーシアで行われる国際旅行フェア等において配布するパンフレットを募集します。

 提供される団体は、下記ご参照の上、指定期日までにお送りくださいますようお願い申し上げます。



<対象となる国際旅行フェア>

  国名 旅行フェア名(開催日)  会場 主催 
フィリピン  Travel Tour Expo 2012
2012年2月17日〜19日)
 
 SMX Convention Centre フィリピン旅行業協会PTAA) 
 2  タイ  Thai International Travel Fair #102012年2月23日〜26日)  Queen Sirikit National Convention Center Bangkok タイ旅行業協会TTAA) 
 3  シンガポール  NATAS Travel 2012
2012
224日〜26日)
 Singapore Expo シンガポール旅行代理店協会NATAS)
マレーシア  Jalan Jalan Japan Fair
2012年3月2日〜4日)
 
 Pavilion百貨店内 Tokyo Street 観光庁・日本政府観光局 
マレーシア  MATTA Fair 2012
2012年3月16日〜18日)
 
 Putra World Trade Centre(PWTC) マレーシア全国旅行業協会MATTA) 

< 募集概要 >

 l         対  象:日本の地方自治体、観光協会など

 l         募集内容:地域の観光をPRするパンフレット(特定の私企業の宣伝を目的とするパンフレットは対象外です)

 l         重量上限:タイ、シンガポール、マレーシアMATTA Fairは10kgまで
      フィリピン、マレーシアJalan Jalan Japan Fairは5kgまで
     (重量制限以内であれば、複数箱に分けて発送頂いて結構です)

 l         募集言語:フィリピン :英語
        タイ    :英語またはタイ語
        シンガポール:英語
      マレーシア :英語または中国語簡体字


 l         発送の流れ:フィリピン

@発送票

発送票にて、提供される
パンフレットについて、
事前にお知らせください。


【ご回答〆切】
2012年1月6日(金)
 →   Aパンフレット発送

@のご回答後、収集受付
期間内に、荷物が日本国内
の指定場所に到着するよう、
パンフレットをご発送ください。

【収集受付期間】
2012年1月10日(火)〜13日(金)
 
 → Bフィリピンへ配送、旅行フェアでPR

指定場所に寄せられた荷物
をフィリピンへ転送し、旅行
フェア当日、在フィリピン日
本国大使館のブースにて、
来場者にPR します。


 l         発送の流れ:タイ、シンガポール、マレーシア

@発送票

発送票にて、提供される
パンフレットについて、
事前にお知らせください。


【ご回答〆切】
2012年1月18日(水)
 →   Aパンフレット発送

@のご回答後、収集受付
期間内に、荷物が日本国内
の指定場所に到着するよう、
パンフレットをご発送ください。

【収集受付期間】
2012年1月23日(月)〜27日(金)
 
 → B各国へ配送、旅行フェアでPR

指定場所に寄せられた荷物
を、タイ、シンガポール、マレ
ーシアへ転送し、イベント当
日、ジャパンパビリオンにて
来場者にPRします。


< 応募方法 >

 CLAIR支部(一覧はこちら)宛てに別途お送りしておりますご案内文書をご覧の上、発送票にてご回答ください。


     ・  募集案内(PDF)
     ・  発送票(EXCEL)          
     

< 備考 >

 l         本パンフレット募集のご案内は、JNTOが賛助団体(2011.4.1現在の一覧はこちら)を対象に発信している
「ニュースフラッシュ」(12月16日版)に
おいても、お知らせしております。

 l         VJカウンター等で観光PR DVDの上映をご希望される団体は1月18日(水)までに、下記「お問合せ先」
までご連絡ください。パンフレットの箱には同梱しないようお願いします。

 l         過去に参加した旅行フェアのご報告についてはこちらをご覧ください。



                          【お問合せ先】                                                                                    
                           CLAIRシンガポール事務所           
                           小島/伊藤(pamphlet2012winter●clair.org.sg

                     (コピーの上、●をアットマークに変換してください)


ホームに戻る


Copyright@CLAIR Singapore 2011 All rights reserved.